วันนี้เทพจะขึ้นแสดงพร้อมกันอีกครั้งที่งาน Best Hits Song Festival 2009

ดังนั้น. เช้านี้ทุกคนจึงได้ขึ้นเครื่องจากเกาหลี เพื่อไปญี่ปุ่น

 

เราคงได้เห็นผมของ แจจุง ยูชอน และจุนซู ไปแล้วเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

(มีรูปมาให้ดูกันอีกครั้ง)

 

แจจ๋า 

ผมมี๊เหมือนเดิมมาปีนึงแล้วค่ะ. 

 

ปาร์คแมน 

ผมปาร์คก็... ยังคงเห็ดเหมือนเดิม

คาดว่าเพราะมันยาวขึ้นจากทรงเดิม เลยกลายเป็นทรงที่เดิมกว่า 

 

หนูพร้าว 

น้องกลับมาทรงมิโรติกอะเกน....?

รักจังเลยนะทรงนี้น่ะ!! 

 

เมื่อได้เห็นทรงผมของสามคนนั้นไปแล้ว

เราก็มาดูทรงผมของอีกสองหนุ่มมั่งดีกว่า

ว่าไม่ได้เห็นหน้าค่าตากันนาน จะกลายเป็นแบบไหนกันแล้วมั่งนะ...

 

อิหมี

 

เนื่องจากว่ารายนี้ใส่หมวก!!

เลยต้องมีรูปด้านหน้าและด้านหลังให้ดู

ไว้ไปจิ้นกันเองนะจ๊ะ ;)

 

มินมิน

(เลือกรูปนี้ เพราะมียุน.....)

ผมคุณน้องนี่มันอะไรคะ!!! เจ้รับมิได้!!! 

แปลกมาก.. ไม่เคยเห็นหนูทำผมสไตล์นี้มาก่อน

ฮ๋าๆๆๆๆ

แต่เด๋วคงชินแหละเนอะ....

 

 

 

 

ครบแล้ว.

ทรงผมของทั้งห้าคน

ฮ่าๆๆๆๆๆ

ที่เราลงนี่จุดประสงค์มีอย่างเดียวคือ

อยากลงผมมินมาก....

แต่คิดว่าลงหนูคนเดียวคงไม่แฟร์ เลยลงมันห้าคนซะเลย

ฮ่าๆๆๆ 

091121 TVXQ - Best Asia Star Awards @ MAMA

posted on 21 Nov 2009 21:25 by know-ky  in TVXQ

เป็นคลิปจากคุณหลอดนะคะ

ไฟล์ 091121 MAMA ของวันนี้

เทพพูดซึ้งมากมาย....

 

 

 




คำแปลของที่แจยูซูพูดนะคะ

 

จุนซู - "นี่ก็ผ่านมานานแล้วนะครับ... ถือเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้เข้าร่วมในงานที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ แต่การที่ได้รับรางวัลนี่... ต้องขอขอบคุณมากๆ จริงๆ ครับ รางวัลนี้ไม่ใช่แค่สำหรับสมาชิกคนเดียวเท่านั้น แต่เพราะเราทั้งห้าคนช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่ ทำให้เราได้รับรางวัลนี้มา ขอขอบคุณมากๆ สำหรับเหล่าแฟนเพลงของพวกเราในเอเซีย ที่ให้โอกาสพวกเราได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้"

ยูชอน - "ผมคิดว่านี่คงเป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกอยากร้องเพลงมาขนาดนี้ หลังจากที่ได้เป็นนักร้อง ผมก็ได้พบกับสมาชิกที่เยี่ยมยอด และนั่งทำให้เราได้มาอยู่ตรงจุดนี้ พวกเราจะทำงานให้หนักขึ้น เพื่อไปให้ไกลกว่าเอเซีย พวกเราหวังว่าทุกคนจะสนับสนุนเรามากกว่นี้นะครับ"

แจจุง - "ผมคงมีความสุขมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว เพราะรางวัลนี้ได้ถูกส่งตรงมาจากเหล่าแฟนคลับทุกคนในเอเซีย ถึงแฟนคลับของเราที่กำลังดูอยู่ รวมถึงเพื่อนของเราอีกสองคนที่อาจจะดูอยู่ด้วย ผมอยากจะบอกว่า ผมรักพวกคุณ"

 

credit: dnbn
trans credit: allkpop
shared by:
sharingyoochun@wordpress

thai trans: viccil.YH*@exteen.com

youtube credit: dbskshineelove@youtube.com

edit @ 21 Nov 2009 21:43:59 by viccil.YH*